我們的優勢


分享到

1.png品質

我們深信,客戶對整體服務的滿意程度越高,可以有效促進雙方的長期合作,故我們堅持用學術精神做好翻譯,不斷收錄各式各樣的術語,保證每一檢驗流程都不可或缺,堅持用品質吸引新客戶,以及與舊客戶保持長期往來。



11.png價錢

我們不僅僅追求品質出色,並保證價格合理、有競爭力的價格,性價比超越同行,亦是我們的一大優勢;因此,我們客戶滿意度高,亦促進了長期合作。



3.png行業經驗

我們擁有資深的專業團隊,長期與澳門特別行政區政府及博企合作,掌握政府部門文件的要求和流程,經驗豐富,值得信賴。



8.png澳門背景知識

絕大部分的全職及兼職譯者、審校人員均有在澳門生活的經歷;因此,他們對澳門非常瞭解,良好的背景知識是保證翻譯質量的一個優勢。此外,我們的顧問團隊對中國文化的瞭解程度亦有助葡語國家進入,開發內地市場。



13.png經驗豐富的團隊

詞鋒翻譯有限公司現擁有高水準的資深譯員,其中包括多位經驗豐富的外籍翻譯專家,以及具備國際大型會議及商務會談傳譯經驗的譯員,每人只專注於自己最擅長的領域,充足的人才儲備使我們能獨立承接各類大型的翻譯任務。



4.png多元的服務範圍

本公司內部全職譯員語言主要涵蓋中文、葡萄牙文、英文、日文以及西班牙文;此外我們的網絡亦遍佈全球幾十種語言,服務範圍包括筆譯、口譯、證件翻譯、影視配譯及網站翻譯等。



10.png專業意見

我們的翻譯團隊的顧問成員包括澳門、葡萄牙、英國、加拿大等地的大專院校教授、研究人員、律師以及各行業的資深翻譯員等,他們具有相關專業背景知識,可以為您提供專業意見。



2.png先進的服務理念

我們使用Optical Character Recognitio的技術收錄了直至2019年本澳最新各類型書目內容,形成我們最新的語言集、術語庫、同時配合CAT工具和網路技術。



5.png屬於您的詞彙集

新客戶第一次找我們提供翻譯服務時,我們的電腦系統將追蹤記錄所採用的專業術語後自動存入資料庫存,此做法可保障日後同類型內容的統一性及連貫性,從而提升我們下一次的服務效率。



6.png免費試譯

新客戶若想與本公司訂立長期的合作關係,為便於貴公司瞭解我們的翻譯水準,我們將提供300到500字的免費試譯服務。



11.png快速回應、主動溝通

我們的宗旨是快速回應,迅速靈活地應對客戶的詢問與要求,客戶除了可以直接到訪我們位於AIA的公司或直接致電外,還可以其他方式與我們的客戶服務經理聯繫(例:WECAHT、WHATSAPP),可即時有效溝通、隨時隨地表達閣下對檔案的要求,最終只為客戶提供貼心的服務。



7.png售後服務保證

客戶的滿意是我們不懈的追求,服務完成後,在原文沒有改變的前題下,一年內免費為客戶進行修改,我們會及時與客戶溝通意見,積極為客戶提出合理建議,為完美的服務不懈努力。




回最頂