澳門法務局、法律及司法培訓中心、詞鋒翻譯有限公司與法國國家司法官學院合辦活動 - 詞鋒翻譯


分享到

與法國國家司法官學院合辦活動

“保護弱勢社群:配偶暴力案中女性受害者、兒童和長者等 - 社會工作者的重要角色”工作坊

以及“適用於弱勢社群的法例”研討會

於2018年11月22及23日順利舉辦


   由澳門法務局、法律及司法培訓中心主辦、澳門詞鋒翻譯有限公司協辦的 “與法國國家司法官學院合辦活動”,於2018年11月22及23日於澳門宋玉生廣場誠豐商業中心公務人員培訓中心多功能廳正式開始,培訓對象主要是法院及檢察院司法官、登記官及公證員、公共行政部門的法律人員、律師及實習律師。

   研討會旨在透過分享配偶暴力(由團體舉報而引起當局關注的個案)以採取特定的法律及行政措施保護兒童及長者,加強法律專業人員的知識。研討會以法語進行,輔以廣東話及葡語同聲傳譯。

    導師方面,更邀請了法國巴黎檢察長辦公室打擊暴力侵害婦女行為委員會負責人Dr. Françoise Paulette Guyot。過程中Dr. Françoise Paulette Guyot更分享不少事例及意見,每次課堂結束後亦設有討論環節,以便與會者充分表達意見並與豐富經驗的導師進行互動交流。


1.jpeg


2.jpeg


3.jpeg





回最頂