澳大榮譽博士劉藝良談雙戰略下澳門機遇挑戰 - 詞鋒翻譯


分享到

  澳大榮譽博士劉藝良談雙戰略下澳門機遇挑戰之演講完滿舉辦 


1555932729558467.jpg

  澳門大學於4月10日下午在澳大劉少榮樓劉佐德伉儷演講廳(E4-G078)舉行講座,邀請澳區全國人大代表、澳大榮譽社會科學博士劉藝良以“‘一帶一路’和‘粵港澳大灣區’雙戰略背景下的澳門機遇和挑戰”為主題進行演講,論述澳門如何發揮自身優勢,融合國家的戰略發展,以支持特區實現經濟多元化,並就澳門的人才政策如何配合新的發展機遇分享真知灼見。

   副校長(學術)暨社會科學學院代院長倪明選致歡迎辭時表示,劉藝良博士不單心繫澳門,亦以多種形式支持內地的社會建設和慈善事業。他已連續五屆當選全國人大代表,為澳門與內地的交流合作做出傑出貢獻,包括推動全國人大常委會授權澳門特區對澳門大學橫琴新校區實施管轄、珠海對澳口岸的改建擴建、延長通關時間及持續完善便利通關措施等,並捐助多所內地貧困地區的希望學校。他續稱,近年來,為響應國家“一帶一路”的戰略計劃及“粵港澳大灣區”的建設,劉藝良積極利用其澳區全國人大代表的身份及其在僑界的影響力,出謀獻策,推動澳門把握機會,深化與內地合作。


2103833779.jpg  55949089_2311553432199107_509348014242922496_n.jpg


  劉藝良首先透過經濟發展和治安改善,回顧了澳門回歸祖國20年來的主要發展成就;簡述“一帶一路”倡議、粵港澳大灣區規劃建設,為澳門帶來的機遇和意義,同時分享澳門僑界特色及優勢。他受訪時表示,自《粵港澳大灣區發展規劃綱要》出臺後,中央領導工作小組在短時間內召開了兩次會議,並出臺了八項政策措施,在講座上探討當中為澳門帶來的便利;以及“一帶一路”和粵港澳大灣區關注的問題,與學生作交流和互動。同是澳門歸僑總會會長劉藝良提到,澳門作為海上絲綢之路的重要節點,澳門橋界亦發揮“一帶一路”的橋樑作用,為拓展自身發展空間,有不少的青年和企業到東南亞沿線國家發展,並攜手內地企業走出去,亦引進東南亞商品來澳等。

 

  講座上,劉藝良指出,回歸讓澳門更美好並不是口號,這是大多澳門人的切身感受。回歸後民生、治安、營商環境得到極大改善,但礙於澳門自身客觀條件如土地等限制,澳門需要區域合作,以達至經濟適度多元,因此“一帶一路”、粵港澳大灣區戰略帶給澳門前所未有的機遇。他提到今年是“一帶一路”倡議提出6週年,亦是《粵港澳大灣區發展規劃綱要》發佈實施的開局之年,澳門應發揮自身優勢,助力澳門商人走出去,或與內地企業合作,把握更廣闊的國際創業空間。



1555932915642060.png

劉藝良表示,有人憂慮在粵港澳大灣區戰略下,港澳會“內地化",他則認為一國兩制融合下,反而應是內地城市“港澳化、國際化"。他指出,大灣區乃國家戰略佈署,意味著舉中國之資源、力量從政策、行政、資源、資金等方面全方位支持;同時,也有著世界獨一無二的特殊性:一個國家兩種制度,三個獨立的關稅區,三種貨幣金融制度,三個單獨的出入境,三種不同的法律司法體系,三個獨立的經濟實體,已具備建成國際一流灣區和世界級城市群的基礎條件。然而,大灣區亦面臨著經濟要素流通不便、關稅壁壘較大、規則不銜接、從業限制多、跨境問題較多等挑戰,需要社會集思廣益。此外,劉藝良又在全球人才競爭激烈的背景下,

就澳門的人才政策如何支撐新的發展機遇等議題與現場觀眾進行交流和探討。




詞鋒認為,推進粵港澳大灣區建設有利於破解粵港澳三地發展面臨的瓶頸問題。每個地區在不同的發展階段都會遇到一些新的問題和新的矛盾。當前,粵港澳三地自身發展和融合發展同樣面臨著不少的挑戰和問題。實施大灣區戰略為解決這些問題提供了新方案,有助解決長期發展積累的一些深層次矛盾和問題,為粵港澳三地發展提供新的重大機遇。因此,澳門的年青人應該把握澳門這個三文四語的獨特環境,進一步推進大灣區建設、拓展港澳與內地的雙向開放,促進優勢互補。最後,我們認為城市之間的聯合毫無疑問有利於提升大灣區的國際競爭力,年青人應及早放眼世界,面對紐約灣區、三藩市灣區、東京灣區等世界一流灣區時,知彼知己 ,為我國在世界經濟深度調整和日益激烈的國際競爭中,贏得一席之地。


312511204.jpg

(現場準備中)


47843-73941.jpg

(現場座無虛席)


47843-73942.jpg

(與會者大合照)


1741908534.jpg

(傳譯室實況)






回最頂