2020年粵港澳大灣區仲裁聯盟年度會議暨研討會疫下探討新機遇 - 詞鋒翻譯


分享到

 

2020年粵港澳大灣區仲裁聯盟年度會議暨研討會疫下探討新機遇


  2020年粵港澳大灣區仲裁聯盟年度會議暨研討會於本年度11月6日假中國銀行大廈總行三樓演講廳舉行,會議由澳門仲裁協會主辦,活動吸引不少仲裁界的律師朋友參加。

  會議由澳門仲裁協會主辦,廣州市委常委、政法委書記謝曉丹、中央人民政府駐澳門聯絡辦公室法律工作部部長李雪飛、澳門法務局局長劉德學、澳門律師公會理事會主席華年達,澳門世界貿易中心仲裁中心理事會副主席高展鵬、澳門仲裁協會會長郭穎玫及大灣區其他仲裁機構負責人等出席會議。


1378147170.jpg


  廣東省司法廳廳長陳旭東致賀信中指出,一直以來,司法部,廣東省司法廳高度重視和支持仲裁事業發展,關心粵港澳大灣區仲裁聯盟等幾個三地仲裁合作平台成長。


10094933huow.png


  聯盟自成立以來,在推動三地仲裁工作協同發展、保障群眾合法權益,優化大灣區營商環境方面發揮積極作用。在新冠肺炎疫情以來,聯盟各成員仲裁機構憑藉優質、便捷、高效的仲裁服務和遠程庭審等創新機制,妥善化解民商事爭議,助力企業復工復產,保障經濟社會平穩運行。


   7f863707-aa89-4202-a965-28ad8d84238f.jpg        134c51fd-5a3b-48a8-b0db-b6ae3159a3f4.jpg


  陳旭東期望,粵港澳大灣區仲裁聯盟能夠把握機遇,在推動仲裁工作自身高質量發展之時,助力大灣區經濟社會高質量發展,打造國際一流灣區;希望聯盟各成員以更高站位,更大格局,繼續秉持合作共贏原則,通過深化合作,將聯盟打造成為大灣區綜合性對外國際商事仲裁平台,增強大灣區輻射周邊和全球能力,提高大灣區在對外開放中的地位和作用。


2070134046.jpg


  華年達稱,隨著新《仲裁法》出台,澳門仲裁制度進一步優化,期望法律業界把握機遇。同時,澳門與橫琴、大灣區緊密聯繫,希望澳門利用先天優勢向大灣區發展,相信未來會有更多不同的活動促使三地同行交流。


  法務局長劉德學稱,律師公會仲裁中心引入遠程仲裁是一個很好的嘗試,認為網上仲裁和遠程仲裁的需求強,但仍須有聲譽的仲裁機構及相關人員,去吸引更多人使用,其表示新《仲裁法》自今年五月生效後,本澳仲裁案件數量沒有實質性變化,認為選擇仲裁解決糾紛取決於當事人的意願,這方面仍須多方推動;一方面是現在的仲裁機構能提供較好的仲裁服務,有良好的制度、高質素的人員等,真正把仲裁的優勢發揮出來。另一方面,要當事人瞭解仲裁制度,對仲裁制度有信心,從而在合同中訂定仲裁的相應條款、協議。


331115423.jpg


  他引用《粵港澳大灣區發展規劃綱要》中,訂立要有一個多元化的糾紛解決機制的目標,相信未來仲裁還有更多工作可以做。解決仲裁糾紛涉及各方面,不一定是從事法律的人員組成仲裁庭,可以是醫療、建築等專業人士成為仲裁員,未來希望更多不同領域的人才成為仲裁員。


  對於律師公會仲裁中心引入遠程仲裁,他稱在當前疫情下,網上仲裁和遠程仲裁的需求更強,屬應用工具的轉變,能減低當事人的成本,但認為有效解決糾紛,仍須有聲譽的仲裁機構及相關人員。


11200636sl7b.png


  該會會長郭頴玫致詞稱,仲裁案件因為疫情影響受到不同程度拖延和阻礙,但亦因此加速推進遠程模式的使用,讓當事人、機構和仲裁員都在“新常態”下使用網絡開庭,探索更快捷、更省成本的仲裁模式。


  詞鋒認為, 粵港澳大灣區仲裁聯盟已為日後仲裁事業的發展奠定基石,無疑是一個很好合作平台,未來,仍需面對互聯網時代的機遇和疫情帶來的挑戰,法律人、仲裁人都應當保持迎難而上的韌勁!針對不同領域繼續深化合作,繼而邁向全球,將來定必能提升中國仲裁機構的國際影響力,為粵港澳大灣區建設國際一流灣區和世界級城市群作出更大貢獻!



回最頂