第五屆周邊國家“市長參訪計劃”代表團一行到訪澳門 

　　行政長官崔世安上月（3月26）日會見訪澳的第五屆周邊國家“市長參訪計劃”代表團一行，他表示，在中央政府的支持下，澳門將全力參與和助力“一帶一路”建設，期望可以為“一帶一路”沿線國家與地區，創建更多旅遊、文化和人文交流的合作平臺。

　　崔世安首先歡迎代表團一行到訪澳門，他表示，今年是中華人民共和國成立70周年，也是澳門特別行政區成立20周年，在這特別的日子裡，澳人須團結一致，共同構建和諧的城市，使經濟得到穩定發展。澳門基於自身的特點，與葡語國家一直保持緊密聯繫，並致力打造為“世界旅遊休閒中心”和“中國與葡語國家商貿合作服務平臺”。澳門會繼續鼓勵和促進與東盟國家在官方和商貿上的交流，冀為粵港澳大灣區與東盟國家之間創造更大的合作商機。

　　崔世安指出，在中央政府的支持下，澳門將全力參與和助力“一帶一路”建設，包括著重發展特色金融、舉辦以“一帶一路”為主題的各類展覽，為“一帶一路”沿線國家和地區創設交流平臺；澳門亦會支持中醫藥和文創等在內的多元產業發展。他又稱，已公佈的《粵港澳大灣區發展規劃綱要》象徵著新的發展里程碑，當中，澳門、廣州、深圳和香港作為大灣區的四個中心城市，將成為區域發展的核心引擎。他期望透過“市長參訪計劃”，鼓勵周邊地區和內地城市的市長多參與互惠互利的項目，共同推動經濟多元和可持續發展，以及促進人文交流，為相互間的人才創造更多發展機會。

　　參與會見的外交部駐澳特派員公署特派員沈蓓莉表示，今年是澳門回歸20周年，她期待透過“市長參訪計劃”，讓周邊國家感受“一國兩制”在澳門成功實踐的蓬勃生機，並加深瞭解粵港澳大灣區建設與東盟國家交流合作帶來的重大機遇，為中國東盟戰略夥伴關係的發展，為推進“一帶一路”國際合作提供積極的助力。

　　第五屆周邊國家“市長參訪計劃”代表團成員還包括柬埔寨王國西哈努克省省長潤明、越南社會主義共和國北江省常務副省長賴青山、泰王國普吉府副府尹布拉格·翁瑪裏倫、文萊達魯薩蘭國內政部文萊-摩拉區區長米索、印度尼西亞共和國中爪哇省梭羅市政府秘書長阿業尼·斯迪克、馬來西亞吉隆玻市政廳文體旅遊處處長穆罕默德·納紮姆·賓·哈倫、菲律賓共和國伊投資主管官員赫斯拉夫·索姆邦·帕爾馬雷斯。來自內地的代表團成員還包括中山市市長危偉漢、廣州市副市長黎明、成都市副市長敬靜、深圳市副市長吳以環、珠海市副市長張宜生、東莞市副市長張冠梓、佛山市副市長譚萍、惠州市副市長餘金富、江門市副市長梁許贊、肇慶市副市長唐小兵、秦皇島市副市長馮志永等。

　　出席會面的還包括行政法務司司長陳海帆、經濟財政司司長梁維特、社會文化司司長譚俊榮、行政長官辦公室主任柯嵐、新聞局局長陳致平、禮賓公關外事辦公室主任李月梅、政策研究和區域發展局局長米健、旅遊學院院長黃竹君、旅遊局局長文綺華、經濟局局長戴建業及文化局局長穆欣欣。

　　詞鋒能有幸參與一連兩天的“市長參訪計劃”的工作，在此先感謝主辦單位的信任，事實上，這個“市長參訪計劃”舉辦至今已是第五屆，為澳門特區、中國內地和周邊國家開展地方交流搭建了良好的平臺，適逢今年是中華人民共和國成立70周年，也是澳門特別行政區成立20周年，在這些特別的日子中，既然定位清晰了，澳門更應發揮自身的特點，與葡語國家一直保持緊密聯繫，並致力打造為“世界旅遊休閒中心”和“中國與葡語國家商貿合作服務平臺”，在這過程中，澳門詞鋒翻譯有限公司建立了高效的國際語言服務平台，為進一步推進澳門特別行政區各企業構建全球化業務搭建了高品質、高標準的語言橋樑，為鼓勵本澳企業積極透過參展葡語國家展覽會拓展海外市場，本公司將定期向 閣下提供葡語國家相關展會訊息及鼓勵措施的資訊，若有任何問題請於辦公時間隨時致電8294 2290。