價格政策


分享到

價格由以下多項因素決定:


1.png資料的複雜程度和要求譯員具備的專業技能

若當中涉及專業領域等複雜的技術(如醫學領域、物理領域、化學領域)通常成本較高,而一般的商務檔等翻譯成本較低;鑒於冷門專業的技術資料翻譯比較貴一些,因為這方面的專業人才較難得到。



2.png交稿期限

在交稿時間方面,我們努力滿足客戶的合理要求,我們歡迎急件翻譯,按情況將收取最高不超過30%額外收費,另外,鑒於本公司堅持翻譯質量,翻譯流程缺一不可,故請先與我們聯絡,再視乎情況可否酌情加快。



3.png字數問題

對於不足一千字的稿件,公司目前有三種方案:1.) 不足一千字按一千字計算;2.) 對於身份證、戶口存摺、駕駛證、營業執照、公證等文件按每份計算;3.) 如果是長期客戶,可依情況累積計算。



4.png翻譯的原文語種及譯文語種

將外語翻譯成母語,比起將母語翻譯成外語要容易得多,翻譯品質也容易保證。舉例而言,英文翻譯中文價格低一些,而中文翻譯英文價格相對地高一些。



5.png檔案格式

鑒於本公司具有一隊專業的文檔編輯團隊,絕對可以滿足客戶在格式上排版的要求(DOC、PDF、PPT、RTF、HTML、XML、ASP、PHP等),儘管是列印件、手寫稿、複雜的表格及圖片文字等均不收取額外費用。



6.png長期合作

為了與客戶建立長期的合作關係,我們為客戶設想更多以提供更具性價比的服務以節省客戶預算,對長期合作的客戶並不會收取加急費用;此外,對於一定程度重複性的長期翻譯項目,我們可以與客戶簽署《長期合作協定》,並將按議定一個特別優惠且固定的年度價格。



7.png傳媒

對於澳門的傳媒公司,我們可以與客戶簽署《傳媒合作協定》,可以把多達40%的翻譯費可轉換為廣告費。



8.png支持學術研究

為鼓勵特別政府的智慧型管治理念,我們對教育機構,定性為高等院校或學習培訓中心提供折扣優惠。



9.png支持中小企業與葡語國家合作

本公司一貫鼓勵和幫助中小企業與葡語國家合作,充分利用澳門中葡雙語等優勢發揮橋樑作用,凡相關內容涉及開展經貿文化等方面均獲折扣優惠。


回最頂